Concertar ou consertar?
As palavras concertar e consertar são do português e suas escritas, em ambas as formas, estão corretas. O que muda preferencialmente é a forma como são usadas em orações e outras funções da escrita. O mais importante é prestar atenção nas frases como um todo.
Em primeiro lugar, você precisar saber que escrever “consertar” com a letra “S” tem função de reparo. Ou seja, você está indicando a escrita a uma espécie de conserto, reparo, o ato de corrigir e até solucionar algo. Já a palavra “concertar” com a letra “C” indica concordância como harmonizar.
O verbo consertar com S, teve sua origem provinda do latim e na segunda sílaba a letra usada é o S. Em seus sinônimos teremos palavras como:
- Reparar
- Restaurar
- Remendar
- Corrigir
- Solucionar
- Remediar
Ou também o ato de por ordem, organizar. De qualquer forma, todas as formas de escrita que tenha essa intenção devem utilizar a letra S no meio da palavra.
Exemplos: Seu João conserta tudo.
Você conserta panelas?
Presente do indicativo
Eu conserto
Tu consertas
Ele conserta
Nós consertamos
Vós consertais
Eles consertam
Já quando nos referimos a concertar com a letra C, estando indicando os seguintes sinônimos:
- Estar em acordo
- Realizar ajustes
- Concorda
- Acordar
- Conciliar
- Pactuar
- Harmonizar
- Corresponder
Exemplos: É preciso um concerto nesses arranjos.
Preciso me concertar com o pai.
Em relação a fonética, ambas as palavras apresentam a mesma forma. Mas ao escrever apresentam-se diferentes. São consideradas palavras homófonas.
